Recepta czy przepis

     Recepta na leki, a przepis na zupę, tort, herbatniki, lody i tak dalej. Czyli skojarzymy w taki sposób: recepta to szpital, a przepis to kuchnia, jeśli chcemy wyjaśnić, z czym jest związane słowo.
     Отже, recepta — це від лікаря, а przepis — це від кухаря.

     ukr. Катерина хотіла дізнатися про цікавий рецепт цієї страви — pol.  Katarzyna chciała się dowiedzieć o ciekawym przepisie tej potrawy.

     ukr. Андрію дали рецепт від лікаря — pol. Andrzejowi dali receptę od lekarza.